HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arpentage | Babel Free

Nom CEFR B2
/\aʁ.pɑ̃.taʒ\/

Définitions

  1. Action d’arpenter.
  2. Science de mesurer les terres.
  3. Mode de lecture partagée d'un livre où celui-ci est déchiré pour former autant de sous-parties que de personnes concernées.

Équivalents

English survey

Exemples

“Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses.”
“On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise.”
“Les thèmes de prédilection sont l’ arpentage, les constructions en briques, les travaux de terrassement, le creusement des canaux, la répartition du travail et des salaires entre travailleurs, les taux d’intérêt et les problèmes d’héritage.”
“Né dans les cercles ouvriers de la fin du XIXᵉ siècle, réhabilité dans le cadre de l'éducation populaire avant de se frayer un chemin dans les milieux autogérés, l'arpentage permet de parcourir à grands pas les ouvrages qu'on craint d'aborder seul.”
“Cette méthode de lecture collective porte un nom : l’arpentage. Et elle a déjà quelques décennies d’existence.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arpentage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit