Ancien Testament
Définitions
Ensemble des écrits de la Bible antérieurs à la vie de Jésus-Christ, pour les chrétiens.
Équivalents
EnglishOld Testament
35 autres langues
AfrikaansOu Testament
العربيةالعهد القديم
CatalàAntic Testament
CymraegHen Destament
ΕλληνικάΠαλαιά Διαθήκη
EsperantoMalnova Testamento
SuomiVanha testamentti
GalegoAntigo Testamento
HausaAttaura
हिन्दीपुराना नियम
HrvatskiStari zavjet
ՀայերենՀին կտակարան
Bahasa IndonesiaPerjanjian Lama
ItalianoAntico Testamento
日本語旧約聖書
ქართულიძველი აღთქმა
LatinaVetus Testamentum
Bahasa MelayuPerjanjian Lama
NederlandsOude Testament
PolskiStary Testament
RomânăVechiul Testament
SvenskaGamla testamentet
KiswahiliAgano la Kale
తెలుగుపాత నిబంధన
TagalogLumang Tipan
TürkçeEski Ahit
اردوعہد نامہ قدیم
Tiếng ViệtCựu Ước
中文舊約
繁體中文舊約
Exemples
“D’un autre côté, parmi les multiples sectes qui étaient englobées sous la désignation de sectes vaudoises, il s’en trouvait, comme celle des Passagiens, qui se réclamaient de leur fidélité à l’Ancien Testament et qui, même, observaient la circoncision et le repos du sabbat.”
“L’idée d’une Ecriture sainte de la nouvelle alliance a été tout à fait étrangère au premier siècle chrétien qui n’a pas connu d’autre recueil canonique que l’Ancien Testament.”
“Je n’ignorais pas que Michel qui, pas plus que moi, n’aimait l’Ancien Testament, ce livre réconfortant pour les uns, odieux ou rebutant pour les autres, avait, au contraire, une instinctive sympathie pour le peuple juif de la dispersion, incompris et persécuté.”
“Cinq ans après sa première édition, la désormais incontournable introduction à l’Ancien Testament reparaît dans une nouvelle version entièrement révisée et substantiellement augmentée.”
“Alors s’établira dans le temps vécu un rapport de présence immédiate ou « d’hiccéité », qu’offre l’art non symbolique du Haut Empire égyptien, ou qu’impose la révélation concrète de l’être dans les premiers livres de l’Ancien Testament.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free