Définition de aller comme un gant | Babel Free
/\a.le kɔ.m‿œ̃ ɡɑ̃\/Définitions
- S’adapter exactement aux formes, en parlant d’un vêtement.
-
Être adapté aux circonstances, convenir parfaitement. figuratively
Équivalents
English
fit like a glove
Exemples
“Le costume que j’ai choisi va t’aller comme un gant, c’est juré.”
“« Si je n’avais pas ma Josépha, puisque le père Hulot délaisse sa femme, elle m’irait comme un gant. » Ah ! pardon ! c’est un mot de mon ancien état. Le parfumeur revient de temps en temps, c’est ce qui m’empêche d’aspirer à la députation.”
“Il y avait de la fesse ; le patron jouait de l’accordéon comme s’il tirait sur de la pâte à berlingot ; le litre de rouge, vingt sous : ça nous allait comme un gant.”
“Ce n’est pas que je soupçonnais ou que je soupçonne Vladimir d’avoir commis un crime crapuleux : le crime passionnel lui allait comme un gant.”
“Le surnom d'infâme Me va comme un gant D'avecques ma femme J'ai foutu le camp.”
“Cet hommage à caractère presque conjugal, à la fois, et achrien, a peu de précédents dans les fastes de la République. On me demande conseil. J'entrevois là une profession qui m’irait comme un gant : rédacteur de plaques...”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.