HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écrabouiller | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\e.kʁa.bu.je\/

Définitions

  1. Écraser, détruire, anéantir.
    familiar, figuratively
  2. Discréditer, critiquer vertement et publiquement.
    broadly, familiar, figuratively

Équivalents

English Crush

Exemples

“Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…”
“Du haut d’un petit mur, le jeune homme écrabouilla à coups de serpe la tête d’une truie. Celle-là était sauvage et se ruait sur l’homme comme un taureau. Elle avait mangé ses porcelets.”
“Et je ne te dis rien des fois où vous nous tapiez sur la gueule avec vos monstres de canons au lieu d’écrabouiller les Boches…”
“Idéalement, en démocratie, on devrait avoir envie d’utiliser le formidable pouvoir de la communication pour faire bouger les mentalités au lieu de les écrabouiller.”
“Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écrabouiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit