HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à l’ombre | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\a l‿ɔ̃.bʁə\

Définitions

  1. Qualifie la température de l'air, hors de l'influence de l'ensoleillement direct.
    familiar
  2. En prison.
    figuratively

Équivalents

English inside inside inside inside
Italiano all'ombra
Türkçe gölgede

Exemples

“À 17 h 45, comme on le lui a commandé, vêtu en pingouin (de location, frais remboursés) et suant à grands seaux dans cette tenue discutable pour une fin d'après-midi affichant encore 24° à l'ombre, il fait les cent pas dans le hall du Martinez.”
“Lorsque Bishop revint et posa un gobelet fumant devant elle, Anise referma les mains dessus pour se réchauffer ; il faisait trente-cinq degrés à l’ombre, et pourtant elle tremblait de froid.”
“Tu vois qu’ils se sont escampés pour pas finir à l’ombre ?”
“– J'ai déjà un casier judiciaire. Ils vont m'envoyer en centrale. – En centrale ? – À l'ombre. En cabane, au trou, au ballon, au placard, au mitard, au jettard…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à l’ombre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free