à bras ouverts

Définitions

1. Avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir.
   figuratively
2. Avec les bras écartés, en signe d’accueil.
   especially

Équivalents

Exemples

“Partout du Chili jusqu'en Chine, On les r'çoit à bras ouverts, Les vieux loups d'mer.”

“Je n’en fus pas moins surpris qu’un tel personnage, bien que réputé unique en son genre, m’accueillît à bras ouverts, manifestation inhabituelle sous ces latitudes.”

“Trouver⟳ une filière, prendre⟳ le maquis, risquer⟳ la délation, demandait un effort qui outrepassait, selon moi, son courage. Là, « c’était du gâteau », il n'y avait qu'à traverser⟳ la rue pour être accueilli à bras ouverts.”

“Avant cette dernière ligne droite, ils sont même accueillis à Langres & à bras ouverts par un gueuleton d’enfer assaisonné de discours d’huiles locales.”

Niveau CECR