Définition de à bras ouverts | Babel Free
/\a bʁa.z‿u.vɛʁ\/Définitions
-
Avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir. figuratively
-
Avec les bras écartés, en signe d’accueil. especially
Équivalents
English
with open arms
Exemples
“Partout du Chili jusqu'en Chine, On les r'çoit à bras ouverts, Les vieux loups d'mer.”
“Je n’en fus pas moins surpris qu’un tel personnage, bien que réputé unique en son genre, m’accueillît à bras ouverts, manifestation inhabituelle sous ces latitudes.”
“Trouver une filière, prendre le maquis, risquer la délation, demandait un effort qui outrepassait, selon moi, son courage. Là, « c’était du gâteau », il n'y avait qu'à traverser la rue pour être accueilli à bras ouverts.”
“Avant cette dernière ligne droite, ils sont même accueillis à Langres & à bras ouverts par un gueuleton d’enfer assaisonné de discours d’huiles locales.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.