Significado de pillarse | Babel Free

Definiciones

1. Golpearse o hacerse daño de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa.
2. Llegar un estado o experimentar una condición de modo inesperado o no planeado.
   colloquial
3. Tomar, agarrar, coger o encontrar algo, generalmente de modo casual.
   colloquial
4. Observar, ver, percibir o notar algo con la vista o el entendimiento.
   Colombia, colloquial, slang
5. Verse, reunirse o encontrarse dos o más a personas.
   Colombia, Panama, colloquial
6. Descubrirse o sorprenderse a sí mismo haciendo o pensando algo insospechado o reprobable.
7. Sentir fuerte atracción u obsesión por alguien de tipo romántico o erótico.
   colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“Cuando nos pillamos un dedo con el martillo, solemos descargar⟳ nuestra ira sobre el martillo, tirándolo.”

“Lo estábamos celebrando en la plaza de la Constitución, pero nos pillamos tal borrachera que no pudo estrenar⟳ el coche.”

“Como a las diez de la mañana llegamos al embarcadero y nos pillamos una barca pequeña.”

“Podemos ir allí y así la veis. Y de camino nos pillamos unas cervezas, y podemos ver⟳ un rato la tele.”

“Un miércoles nos pillamos que sólo ese día soltaban el agua del inodoro.”

Nivel CEFR