← Volver a la búsqueda

Significado de Paloma | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard

paˈloma

Definiciones

(familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.
(Columba livia f. domestica) En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota Antigüedad por su carne, como mensajera y como ornamental, existiendo numerosas variedades de vistoso plumaje.
Figuradamente, persona pacífica y mesurada.
En especial, pacifista militante.
Petardo triangular de papel y pólvora.
Mexico
Signo gráfico que indica aprobación o verificación.
Mexico
Bebida refrescante hecha de agua de selz y anís.
Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
Central-America, Venezuela, colloquial

Equivalentes

Afrikaans duif

العربية حمام حمامة

Azərbaycanca göyərçin

Беларуская голуб

Български гълъб

Català colom

Čeština holoubě holub holub holubí holubice

Cymraeg colomen

Dansk due

Deutsch Colombo Holub Holztaube Paloma Ringeltaube taube täube Taube

Ελληνικά περιστέρι

English a female given name culver dick dove dove pigeon pigeon

Esperanto Kolombo

Español Candelaria Juana Leticia Luisa Magdalena Mariana Marta

Eesti tüvi

Euskara urzo uso

فارسی فاخته کبوتر کفتر

Suomi kyyhky Kyyhkynen pulu

Français colombe Paloma pigeon ramier

Gaeilge Colm Colmán colúr

Gàidhlig calman

Galego pomba

ʻŌlelo Hawaiʻi nunu

עברית יונה

हिन्दी कपोत कबूतर

Magyar galamb

Հայերեն աղավնի

Bahasa Indonesia dara ketitiran merpati

Íslenska dúfa

Italiano colomba colombo dove dove dove Paloma palombo piccione

日本語ととどばとハトバド鳩

ქართული მტრედი

한국어 鳩 비둘기

Latina columba

Lietuvių balandis Karvelis

Latviešu balodis

Македонски гулаб

Монгол тагтаа

Malti beċċun ħamiema

Nederlands duif

Polski gołąb gołębi gołębica muszkatela

Português pomba pombo

Română porumbel

Русский голубиный голубь Голубь голубятина простяк

Slovenčina holub

Slovenščina golob

Gagana Sāmoa lupe

Shqip pëllumb

Svenska duva duva

Kiswahili njiwa

తెలుగు పావురం

Тоҷикӣ кабӯтар

Tagalog kalapati

Türkçe güvercin

Українська голуб голубиний

اردو کبوتر کبوتر

中文鴿子鸽子

ZH-TW 鴿子

Ejemplos

“La paloma representa la paz.”

“Una paloma es un símbolo de paz.”

“Hay una paloma blanca en el tejado.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

paloma bravía paloma de Guinea paloma manumea paloma mensajera paloma migratoria paloma roquera aliblanca

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free