Zurück zur Suche

Zweideutigkeit

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt

Äquivalente

20 weitere Sprachen

العربيةتورية

Българскидвусми́слица

Bosanskiдвосмисленост

Češtinadvojsmysl ekvivokace narážkavyhýbavost

Dansktvetydighed

DeutschAmbiguität Doppeldeutigkeit DoppelsinnDoppelsinnigkeit Mehrdeutigkeit Vieldeutigkeit Wortspiel Wortverdrehung

Suomiekvivokaatio kaksimielisyys

Hrvatskiдвосмисленост

Italianodoppio senso equivocità interpretazioni

日本語ダブル・ミーニング二枚舌

ქართულიეკვივოკაცია ორაზროვნება ორაზროვნობა

Latinaaequivocatio

Македонскидвосмисленост двосмислица

Nederlandsambiguïteitsdrogreden dubbele bodem dubbelzinnigheidequivocatie gelijknamigheid

Polskidwuznaczność ekwiwokacja niejednoznacznośćpikanteria wieloznaczność

Portuguêsduplo sentido equivocidade equivocoquiproquó

Русскийдвусмысленность экиво́к

Српскидвосмисленост

Svenskatvetydighet

Türkçelâstikli tevriye

Beispiele

“Die Doppeldeutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.”

“„Auch beim Wörtlichnehmen ist es oft das sexuelle Gebiet, auf das sich die Zweideutigkeit des Witzes bezieht.“”

“„Das Wort ist hebräisch, wird aber jiddisch intoniert, und die linguistische Zweideutigkeit ist beabsichtigt.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Zweideutigkeiten Zweidimensionalität Zweidollarschein Zweidrittelmehrheit Zweidrittelmehrheiten Zweieck

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free