← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mehrdeutigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
general
unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen

Äquivalente

العربية تَعَدُّدُ مَعَانٍ

Български двусми́слица

Bosanski polisemija višeznačnost вишезначност двосмисленост полисемија

Čeština ekvivokace polysémie vyhýbavost

Deutsch Ambiguität Doppeldeutigkeit Doppelsinn Doppelsinnigkeit Polysemie Vieldeutigkeit Wortspiel Wortverdrehung Zweideutigkeit

Ελληνικά πολυσημία

English Ambiguity equivocality Equivocation polysemy

Español ambigüedad equivoca equivocidad equivoco evasivas polisemia

Suomi ekvivokaatio monimerkityksisyys polysemia

Français ambiguïté équivocation équivocité équivoque polysémie quiproquo

Hrvatski polisemija višeznačnost вишезначност двосмисленост полисемија

Magyar poliszémia

Italiano equivocità polisemia

日本語二枚舌多義多義性多義語

ქართული ეკვივოკაცია ორაზროვნება ორაზროვნობა

한국어 다의성

Latina aequivocatio

Македонски двосмисленост двосмислица полисемија

Nederlands ambiguïteitsdrogreden dubbelzinnigheid equivocatie gelijknamigheid polysemie

Polski dwuznaczność ekwiwokacja niejednoznaczność wieloznaczność

Português equivocidade equivoco polissemia quiproquó

Română polisemie

Русский ёмкий многозначность полисеми́я экиво́к

Српски polisemija višeznačnost вишезначност двосмисленост полисемија

Svenska mångtydighet tvetydighet

Українська багатозна́чність

Beispiele

“Wenn jemand einen Ring trägt, kann für den Außenstehenden Mehrdeutigkeit vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an?”

“„Diese unberechenbare Mehrdeutigkeit hat uns schon immer beunruhigt.“”

“Mehrdeutigkeit gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst.”

“Mehrdeutigkeit liegt z.B. bei dem Wort "Flügel" vor, solange es isoliert genannt ist: Organ eines Vogels, Teil einer Mannschaft oder Tasteninstrument?”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Mehrdeutigkeiten mehrdimensionales Datenfeld Mehrdimensionalität Mehrdimensionalitäten mehreckig Mehrehe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free