Znaczenie ekwiwokacja | Babel Free
ɛ.kfi.vɔˈka.t͡sjaDefinicje
- błąd logiczny polegający na użyciu słowa w dwóch różnych jego znaczeniach w jednej wypowiedzi
- wieloznaczność wyrazu spowodowana homonimią
Odpowiedniki
Български
двусми́слица
Bosanski
двосмисленост
Deutsch
Ambiguität
Doppeldeutigkeit
Mehrdeutigkeit
Vieldeutigkeit
Wortspiel
Wortverdrehung
Zweideutigkeit
English
Equivocation
Suomi
ekvivokaatio
Hrvatski
двосмисленост
Italiano
equivocità
日本語
二枚舌
Latina
aequivocatio
Polski
dwuznaczność
Српски
двосмисленост
Svenska
tvetydighet
Przykłady
“Często przyczyną nieporozumień, błędów ekwiwokacji oraz logomachii jest nieświadomość, że to samo słowo, mające ugruntowane znaczenie w mowie potocznej, może mieć w jakiejś dziedzinie wiedzy znaczenie zupełnie inne, techniczne, niekiedy mocno różniące się od potocznego”
“(…) zasadniczą cechą języka poetyckiego Szymborskiej są antynomie, paradoksy, oksymorony, wieloznaczność wyrażeń, kalambury i ekwiwokacje, znaczące milczenia i wiele mówiące przemilczenia”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free