Bedeutung von zusammenwerfen | Babel Free
[t͡suˈzamənˌvɛʁfn̩]Definitionen
- Dinge (achtlos) an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
- etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
-
in einer Gruppe Geld sammeln/zusammenlegen colloquial
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zusammenwerfen.
Äquivalente
Français
mettre dans le même sac
Magyar
egy kalap alá vesz
日本語
一括
Latina
aggrego
Русский
накида́ть
сварганить
собра́ть по-бы́строму
созда́ть на ско́рую ру́ку
соста́вить на́спех
состряпать
Українська
склепати
Beispiele
“Du kannst das alles in der Ecke da zusammenwerfen⟳, wir transportieren⟳ das dann später mit dem Bulli ab.”
“Du kannst doch nicht Äpfel mit Birnen zusammenwerfen⟳! Das Argument trifft doch überhaupt nicht auf den Sachverhalt zu!”
“Wir warfen⟳ zusammen und kauften⟳ ein hübsches Abschiedsgeschenk.”
“Lass uns unsere paar Kröten zusammenwerfen⟳ und an die Ostsee fahren⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free