Zurück zur Suche

alles in einen Topf werfen

Redewendung CEFR C2

[ˈaləs ɪn ˈaɪ̯nən tɔp͡f ˈvɛʁfn̩]

Definitionen

alles gleich beurteilen, nicht differenzieren

colloquial

Äquivalente

Englishlump together

Españolagrupar meter en el mismo saco unir

Françaismettre dans le même sac

7 weitere Sprachen

Deutschzusammenwerfen

Magyaregy kalap alá vesz

Italianoconglomerare raggruppare

日本語一括

Polskigrupować łączyć połączyćskupiać skupić

Tiếng Việtà uôm quy

Beispiele

“Allerdings haben ⟳ ihn inzwischen auch die Sozialdemokraten enttäuscht. „Die tun ⟳ zwar so, als stünden sie gegen die CDU, aber im Grunde kann man sie alle in einen ⟳ Topf werfen ⟳."”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

alles in Ordnung alles in schwarzen Farben malen alles oder nichts alles paletti alles über einen Kamm scheren alles zu seiner Zeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free