HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von zupfen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
tsʊpfən

Definitionen

  1. ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern
  2. ein Saiteninstrument mittels der Finger oder eines Plektrums mit einem kleinen Ruck in Schwingung versetzen und so zum Klingen bringen
  3. etwas ruckartig ausreißen

Äquivalente

Čeština brnknout drnknout
Deutsch näseln
English pick pluck Pluck Twang
Magyar pendül peng
Kurdî peng
ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਬ
తెలుగు టంకారము

Beispiele

“Vorsichtig zupfte er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.”
“Vor Nervosität hat der Redner während des ganzen Vortrags an seinem Kinnbart gezupft.”
“Die Mandoline richtig zu zupfen will gelernt sein.”
“Im Gemüsebeet muss immer wieder Unkraut gezupft werden, damit das Gemüse gedeiht.”
“Zupfst du deine Augenbrauen nicht?”
“Das Mädchen zupft in Gedanken versunken die Blütenblätter aus der Blüte.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie zupfen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free