Zeitgenosse

Definitionen

1. eine Person, die zur gleichen Zeit lebt beziehungsweise gelebt hat wie eine andere
2. Mensch (der zusammen mit anderen in der Gemeinschaft lebt)
   colloquial, derogatory

Äquivalente

12 weitere Sprachen

Catalàcoetanicontemporani

Ελληνικάσύγχρονος

فارسیمعاصر

Suomiaikalainen

Galegocontemporáneo

Magyarkortárs

Italianocoetaneocontemporaneo

Nederlandstijdgenoot

Portuguêscontemporâneo

Românăcontemporan

Русскийсовременник

Svenskasamtida

Beispiele

“Aber bedenken⟳ Sie, wie Beethoven seine nach alter Weise gebildeten Zeitgenossen aus der Fassung gebracht hat …”

But remember how Beethoven himself affronted his contemporaries, who were brought up in the old way.

“Vincent van Gogh und Otto von Bismarck waren⟳ Zeitgenossen.”

“„Luthers Ideen hätten zweifellos nicht ihre rasche Verbreitung und zündende Wirkung gefunden⟳, wenn die zahlreichen Flugschriften seiner Parteigänger und Gegner nicht von so vielen Zeitgenossen gelesen⟳ worden⟳ wären.“”

“„Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen⟳ und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“”

“„Seine Forschungsreise verändert das Weltbild der alten Griechen ebenso gründlich wie die Persien- und Indien-Feldzüge seines Zeitgenossen Alexander des Großen.“”

“„Sie wußte ebenfalls, daß diese Tatsachen für ihre Zeitgenossen Binsenwahrheiten waren⟳, und sie gut daran täte, sich eine pfiffige Antwort einfallen⟳ zu lassen⟳.“”

“Er ist kein angenehmer Zeitgenosse.”

GER-Stufe