HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vertausendfachen | Babel Free

Verb CEFR C2
[fɛɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌfaxn̩]

Definitionen

  1. auf die tausendfache Anzahl bringen, in seiner Summe tausendmal so groß machen
  2. sich auf die tausendfache Anzahl erhöhen beziehungsweise tausendfache Menge vergrößern

Beispiele

“„Die Menschheit hat den weltweiten Artentod vertausendfacht, verglichen mit dem natürlichen Schwund.“”
“„Das Christentum […] wurde planvoll gesät; es glich dem Feldbau, der die Früchte mit Fleiß zu vertausendfachen strebt; die Bischöfe waren die Feldbesteller, und dem Wildwuchs wurde so unfehlbar Schritt für Schritt mehr und mehr Boden abgewonnen.“”
“„Ob man den Nutzen der Allgemeinheit ins Auge faßt oder ob man sich auf das Mitgefühl beruft, oder auf das Gefühl der Menschenwürde, stets münden die Betrachtungen in dieselben Gebote ein, die man nicht über Bord werfen kann, ohne daß die Völker zugrunde gehen und ohne daß die Leiden der Menschheit sich vertausendfachen, das Menschengeschlecht der Entartung verfällt.“”
“„Waͤhrend Loͤwen, Tiger, Hyaͤnen und Krokodille ſich nur ſchwach vermehren, vertauſendfachen ſich die Fiſche im Waſſer, die Voͤgel, Inſekten und Gewuͤrme heilſamer Art.“ [1819]”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vertausendfachen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free