Bedeutung von verhehlen | Babel Free

Definitionen

1. jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen
   gehoben, transitive
2. unrechtmäßig erworbene Dinge versteckt halten
   rare, transitive

Äquivalente

Beispiele

“Wie seltsam! / Sie sagen mit das Eine und verhehlen / Das Andre mir.”

'Tis somewhat strange! One secret you impart. / The other you withhold.

“Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.”

And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.

“Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen.”

“„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen können, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“”

“Der Beklagte beantragt kostenpflichtige Klagsabweisung und behauptet, er habe nur die 65,85 kg Plättchen verhehlt; diese seien der Klägerin zurückgestellt worden.”

GER-Stufe