Semitismus

Definitionen

1. unscharfe Bezeichnung für die Juden als Volk, unabhängig von der Religion
2. Anleihe an Konstruktions- oder Ausdrucksweisen, wie sie in semitischen Sprachen üblich ist

Äquivalente

Beispiele

“„‚[…] Denn daß er kommt, ist unzweifelhaft, er hätte sonst abgeschrieben⟳, artiger Mann, der er ist.‘ ‚Ja, das ist er,‘ sagte Etienne, ‚das hat er noch aus dem Semitismus mit 'rüber genommen⟳.‘“”

“„Und nun erst der Umstand, daß er Wörter für althebräisch ausgab, die, so weit wir jetzt den Semitismus kennen⟳, keinem Dialekt dieses Sprachstammes angehören, verrät doch einen⟳ Betrüger auf den ersten Blick!“”

GER-Stufe