← Zurück zur Suche

Bedeutung von schmarotzen | Babel Free

Verb CEFR C1

[ʃmaˈʁɔt͡sn̩]

Definitionen

aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben
derogatory, intransitive
(als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen
intransitive

Äquivalente

العربية تطفل

Català gorrejar parasitar

Deutsch aufsaugen parasitieren schnorren trittbrettfahren

English Batten freeload freeload parasitize sponge

Español cafishear cafishiar chupar del bote comer la sopa boba gorrear gorronear parasitar

Suomi loisia loisia

Français parasiter

Galego parasitar

Magyar élősködik

Italiano scroccare

日本語寄生寄生

Latina parasito

Nederlands inlikken klaplopen parasiteren

Polski pasożytować pasożytować

Português parasitar

Русский паразити́ровать

Svenska parasitera

Tiếng Việt ăn hại chạc kí sinh kí sinh

Beispiele

“„Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen, zur Kasse gebeten werden.“”

“„Die Eier des Kleinen Fuchsbandwurms (Echinococcus multilocularis), der zwar im Darm von Füchsen schmarotzt, seinen Wirt aber nicht krank macht, können auch in seinem Balg stecken.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

schmarotzend schmarotzest schmarotzet schmarotzt schmarotzte schmarotzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free