HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schöffe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈʃœfə

Definitionen

  1. juristischer Laie, der ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren neben einem oder mehreren Berufsrichtern beteiligt ist
  2. deutscher Familienname
  3. Beigeordneter des Bürgermeisters, Stadtbeamter
  4. Person, die zur Erfüllung verschiedener Aufgaben bei Gericht und in der Verwaltung verpflichtet war

Äquivalente

Bosanski radni
Català jurat jurat regidor
Čeština konšel přísedící radní starší
Cymraeg henadur
Deutsch Laienrichter
Esperanto ĵuriano
Español concejal regidor
Hrvatski radni
Italiano aldermanno
日本語 裁判員
Kurdî edil edil
Latina scabinus
Polski ławnik radny
Português edil vereador vereadora
Српски radni
Українська вельможа

Beispiele

“Ein Schöffe ist ehrenamtlich tätig und erhält lediglich eine Aufwandsentschädigung.”
“Claudia kann es kaum erwarten, dass jemand aus ihrem Bekanntenkreis zum Schöffen berufen wird.”
“Zu Beginn seiner ersten Sitzung muss jeder Schöffe einen Eid schwören.”
“„Die beiden Schöffen mit ihrer gleichwerten Stimme bei der Urteilsfindung sind in Sonntagskleidern, cremefarben und geblümt, und sitzen aufrecht und unbeweglich.“”
“„Die Schöffen werden unter den Ratsmitgliedern ausgewählt.“”
“„Diese Gerichtsbeisitzer wurden als Schöffen bezeichnet.“”
“„Die zusammengetretenen Schöffen wiesen das Gewohnheitsrecht der Wildnis.“”
“Hamburger Altbischof Prof. D. Dr. Simon Schöffe”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schöffe in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free