Bedeutung von ranmüssen | Babel Free

Definitionen

eine Aufgabe erledigen müssen, etwas anpacken müssen, für etwas hart arbeiten müssen

colloquial, intransitive

Beispiele

“Wenn wir heute fertig werden⟳ wollen⟳, dann müssen wir alle ran.”

“Wir haben⟳ Mai, ich muss endlich an den Frühjahrsputz ran!”

“„Wer also Leistungssportler werden⟳ möchte, der muss den ganzen⟳ Tag ran, […].“”

“[Basketball:] „Herbert sind die drei Vorrundengegner egal. »Es spielt für mich eigentlich keine Rolle, gegen wen wir ranmüssen«, sagte der Kanadier. »Fürs Weiterkommen⟳ muss man vor allem gut spielen⟳.«“”

“„Der Bahnverkehr im Norden⟳ Deutschlands ist auch am Wochenende eingeschränkt. […] »Das Problem ist, dass Bäume teilweise durch das nasse Erdreich nachkippen⟳ und wir dadurch erneut mit der Kettensäge ranmüssen«, sagte die Bahnsprecherin.“”

“„[…] Wird Tapete fehlerhaft verleimt, ist das Bild teils so unschön, dass am Ende doch noch der Profi ranmuss.“”

“„Nicht zuletzt an Strukturen, die solch betonierte Amtszeiten zulassen⟳, wird der RBB ranmüssen, wenn er Glaubwürdigkeit zurückgewinnen will.“”

“„Die Direktlieferung vom Windpark – wir möchten, dass dies Standard wird in Deutschland. Hierfür wird auch die Politik nochmal ranmüssen, denn das aktuelle Energierecht enthält dafür leider noch zahlreiche Hürden.“”

GER-Stufe