Bedeutung von ranmüssen | Babel Free

Definitionen

eine Aufgabe erledigen müssen, etwas anpacken müssen, für etwas hart arbeiten müssen

colloquial, intransitive

Beispiele

“Wenn wir heute fertig werden wollen, dann müssen wir alle ran.”

“Wir haben Mai, ich muss endlich an den Frühjahrsputz ran!”

“„Wer also Leistungssportler werden möchte, der muss den ganzen Tag ran, […].“”

“[Basketball:] „Herbert sind die drei Vorrundengegner egal. »Es spielt für mich eigentlich keine Rolle, gegen wen wir ranmüssen«, sagte der Kanadier. »Fürs Weiterkommen muss man vor allem gut spielen.«“”

“„Der Bahnverkehr im Norden Deutschlands ist auch am Wochenende eingeschränkt. […] »Das Problem ist, dass Bäume teilweise durch das nasse Erdreich nachkippen und wir dadurch erneut mit der Kettensäge ranmüssen«, sagte die Bahnsprecherin.“”

“„[…] Wird Tapete fehlerhaft verleimt, ist das Bild teils so unschön, dass am Ende doch noch der Profi ranmuss.“”

“„Nicht zuletzt an Strukturen, die solch betonierte Amtszeiten zulassen, wird der RBB ranmüssen, wenn er Glaubwürdigkeit zurückgewinnen will.“”

“„Die Direktlieferung vom Windpark – wir möchten, dass dies Standard wird in Deutschland. Hierfür wird auch die Politik nochmal ranmüssen, denn das aktuelle Energierecht enthält dafür leider noch zahlreiche Hürden.“”

GER-Stufe