HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Prellbock | Babel Free

Substantiv CEFR B2
/[ˈpʁɛlbɔk]/

Definitionen

  1. Vorrichtung am Ende eines Bahngleises, die mit starken Puffern versehen ist und verhindern soll, dass ein Gleisfahrzeug das Ende des Gleises überfährt
  2. jemand, der bei Konflikten (anderer) die Verärgerung abfedern muss oder der die Konsequenzen fremden Handelns zu tragen hat
    figurative
  3. mit dem Ball zu überspielendes Hindernis in der Mitte des Spielfeldes, das zum Beispiel von einem Schwebebalken oder einem gespannten Gummiband gebildet wird

Äquivalente

English buffer stop

Beispiele

“Das Ende eines Gleises wird mit einem Prellbock abgeschlossen, der verhindert, dass ein Zug oder anderes Gleisfahrzeug über das Ende des Gleises fährt.”
“Der Sekretär muss bei sämtlichen Streitereien der Vorstandsmitglieder als Prellbock herhalten.”
“„Jetzt war alles leicht; Frau Zalewski war ein Prellbock, auf den man sich verlassen konnte.“”
“Der Prellbock ist zu überspielen, indem der Spielball in der eigenen Hälfte so auf den Boden geprellt wird, dass er in das gegnerische Feld gelangt.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Prellbock in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten