Bedeutung von Patsche | Babel Free

Definitionen

1. schlammiger Dreck, Morast
   colloquial
2. Feuerpatsche, Gerät zur Bekämpfung von Bränden
   short-form
3. Schlamassel, unangenehme Situation
4. Gerät zum Schlagen

Äquivalente

Beispiele

“in der Patsche sitzen”

to be in the soup

“einem aus der Patsche helfen”

to get someone out of a difficult situation

“Mit seinen Patschen schnappte er sich den Sandsack.”

“Er stolperte über eine Wurzel und stürzte in die Patsche.”

“Er versuchte mit der Patsche das Feuer einzudämmen.”

“Er rannte in eine Sackgasse und saß damit in der Patsche.”

“„In Senderl findet Benjamin, der jüdische Don Quichote, seinen Sancho Pansa, der ihm aus mancher Patsche hilft.“”

“„In den so schlimmen Situationen nach 1933 hat es immer wieder Menschen gegeben, die ihr – auch und gerade in Deutschland – aus der Patsche geholfen haben.“”

“Mit der Patsche klopfte er den Teppich aus.”

GER-Stufe