Bedeutung von Nächstenliebe | Babel Free
[ˈnɛːçstn̩ˌliːbə]Definitionen
unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen
Äquivalente
Català
filantropia
Čeština
filantropie
Dansk
filantropi
Ελληνικά
φιλανθρωπία
Esperanto
filantropio
Español
filantropía
Eesti
filantroopia
Suomi
filantropia
filantropismi
hyvä työ
hyväntekeväisyysjärjestö
ihmisrakkaus
ihmisystävällisyys
ihmisystävyys
Galego
filantropía
Italiano
filantropia
한국어
박애
Kurdî
fîlantropî
Latviešu
labdarība
Македонски
филантропија
Nederlands
filantropie
Polski
filantropia
Português
filantropia
Română
filantropie
Русский
филантро́пия
Beispiele
“Mit spielerischen Experimenten ergründen Forscher die Biologie der Nächstenliebe: Selbstlos verhält sich offenbar nur, wer durch eine gute Tat seinen guten Ruf fördert.”
Researchers fathom the biology of altruism with playful experiments: apparently only who increases his good reputation by a good deed acts selflessly.
“Das Gebot der Nächstenliebe ist für einen Christenmenschen das höchste Gebot.”
“„Das Interesse der anderen an seiner Person würde rasch verfliegen, und auf die allgemeine Nächstenliebe sollte man sich besser nicht verlassen.“”
“„Die Tante meiner Mutter hatte sie nicht aus Nächstenliebe aufgenommen.“”
“„Nächstenliebe war für ihn nicht nur Hilfe für die Benachteiligten, sondern auch und vor allem Revolution gegen die strukturelle Ungerechtigkeit einer ausbeuterischen Gesellschaft, wie er formulierte.“”
“„Er tröstete sich damit, dass er daür die zweite Pflicht, nämlich die Arbeit an der Veredelung des Menchengeschlechts, erfüllte und andere Tugenden hatte: Nächstenliebe und namentlich freigebige Mildtätigkeit.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free