← Zurück zur Suche

Bedeutung von Menschensohn | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈmɛnʃn̩ˌzoːn

Definitionen

christologischer Hoheitstitel und Selbstbezeichnung Jesu (immer distanzierend in der 3. Person Singular), womit dieser Charakter und Amt des Messias für sich in Anspruch nimmt
im Alten Testament die umschreibende Bezeichnung für einen Menschen

Äquivalente

العربية اِبْنُ الإنْسان

Deutsch der Menschensohn des Menschen Sohn

English Son of Man

Español hijo de hombre Hijo del Hombre

Français Fils de l'homme Fils de l’homme

עברית בן אדם

Bahasa Indonesia anak manusia

Italiano figlio dell'uomo

日本語人の子

한국어 사람의 아들 인자

Malti Bin il-Bniedem

Nederlands Mensenzoon Zoon des mensen

Polski Syn Człowieczy

Português filho do homem

Русский Сын челове́ческий

Svenska människosonen

Tiếng Việt con người

Beispiele

“„Der Menschensohn, irdisch so arm, daß er nichts hat, wo er sein ⟳ Haupt hinlege, ist gekommen ⟳, selig zu machen ⟳; sein ⟳ Zeichen wird am Jüngsten Tage am Himmel aufleuchten ⟳ und er in der Herrlichkeit des Vaters wiedererscheinen, um jeglichem zu vergelten ⟳ nach seinen Werken ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Menschensohne Menschensohnes Menschensohns Menschensprache Menschensprachen Menschenstimme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free