← Zurück zur Suche

Bedeutung von managen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈmɛnɪdʒn̩

Definitionen

die Organisation von etwas durchführen
jemanden betreuen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of managen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أَشْرَفَ عَلَى

Deutsch beaufsichtigen leiten Überblicken überwachen

English manage manage Oversee to deal with to handle to manage

Esperanto efektiviĝi

Español apanar apañar arreglar llevar poder poder supervisar

Suomi johtaa katsoa kytätä nähdä tarkastella tarkkailla tutkia valvoa

Français manager manager superviser

Italiano esaminare gestire gestire ispezionare maneggiare maneggiare sondare supervisionare

日本語監

Nederlands bekijken een oog(je) houden op overschouwen overzien toezicht houden op toezien op

Polski doglądać nadzorować przeglądać przejrzeć

Português gerenciar sondar supervisionar vigiar

Русский обозрева́ть справляться справляться

Shqip mbikëqyr

Svenska ordna ordna

Türkçe bakmak denetlemek gözetmek idare etmek izlemek kontrol etmek yönetmek

Українська нагляда́ти

Tiếng Việt trông coi

Beispiele

“Meine Frau managt den ganzen ⟳ Papierkram.”

My wife deals with all the paperwork.

“Das große Fest werden ⟳ wir gemeinsam managen ⟳.”

“Er ist ja viel auf Reisen ⟳, deshalb managt sie den Laden ⟳ in Berlin.”

“Von 1989 bis 1992 war er Außenminister unter Präsident Bush. Baker hat als Kampagnenmanager zwei Wahlgänge verloren ⟳: 1976 managte er Gerald Ford, der gegen Jimmy Carter verloren ⟳ hatte, 1992 managte er die Bush-Kampagne.”

“Er managt den Star schon seit Jahren ⟳ sehr erfolgreich.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

managend managest managet managst managt managte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free