← Torna alla ricerca

Significato di sondare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

sonˈdare

Definizioni

esplorare con una sonda
esaminare, approfondire, ispezionare un dato ambito astratto o concettuale
figuratively
cercare di conoscere in anticipo, senza manifestare interamente i propri intendimenti, la disponibilità, le intenzioni e le reazioni di una o più persone relativamente a una data iniziativa o proposta

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sondare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أَشْرَفَ عَلَى جَسَّ النَّبْضَ

Български агитация агитирам напълно отве́с отвесен право

Bosanski čast sonda право право

Čeština agitace plachta šáh

Deutsch abklappern ausloten beaufsichtigen ergründen etwas unter die Lupe nehmen Faden leiten loten lotrecht lotrecht managen Meinungsumfrage peilen senkrecht Überblicken überwachen

Ελληνικά βαρίδι βολίδα βολιδοσκοπώ όργια

English Canvass cast explore fathom Fathom Oversee plumb plumb plumb plumb sound sound sound sound sound test the waters

Español braza campanear catar el melón encuesta encuestar hacer campana plomada solicitar solicitud sonda supervisar tantear el terreno

Suomi johtaa käsittää katsoa kohtisuora kohtisuora kohtisuorassa kohtisuorasti kokonaan kytätä luodata luodata luoti lyijypaino nähdä rihdata seurata suoraan tarkastaa tarkastella tarkkailla täysin tunnustella maaperää tutkia valvoa värvätä

Français brasse démarche Gagner prendre la température soliciter superviser tâter tâter le terrain toise

Galego calar

हिन्दी लखना

Hrvatski čast sonda право право

Magyar felmérés kampányol kikérdez kutat kutatás megvitat megvizsgál

Bahasa Indonesia dalami

Italiano analizzare appiombare esaminare ispezionare penetrare rastrellare consensi rastrellare voti richiesta saggiare scandagliare sollecitazione supervisionare tastare il terreno

日本語尋監配管

ქართული ნიადაგის მოსინჯვა

Nederlands bekijken een oog(je) houden op gronden in het lood loden loodrecht overschouwen overzien soliciteren stemmen werven toezicht houden op toezien op vaam vadem

Polski badać grunt ciężarek doglądać nadzorować przeglądać przejrzeć przenikać sążeń sonda sondować wręcz wybadać grunt wysondować

Português braça sondar supervisionar vigiar

Română plumb

Русский лот на все сто обозрева́ть отвес прощупать почву прощупывать почву фадом

Shqip mbikëqyr

Српски čast sonda право право

Svenska lodrät sondera terrängen utgrunda

Türkçe aguş bakmak denetlemek gözetmek idare etmek izlemek kontrol etmek şakullemek yönetmek

Українська нагляда́ти осягати осягнути осягти прямовисний

Tiếng Việt suy tưởng trông coi

中文遊說

ZH-TW 遊說

Esempi

“sondare il terreno”

“sondare il futuro”

“sondare le opinioni dei lettori”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sondarono sondasse sondassero sondassi sondassimo sondaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free