← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kosewort | Babel Free

Substantiv CEFR B2

ˈkoːzəˌvɔʁt

Definitionen

Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Äquivalente

Bosanski duša srce sunce zlato душа злато срце сунце

Deutsch Kosename

Ελληνικά υποκοριστικό χαϊδευτικό

English term of endearment

Esperanto karesvorto

Español expresión entrañable palabra de afecto palabra tierna / afectuosa / cariñosa término de cariño / entrañamiento

Suomi hellittelynimi hellittelysana

Français terme affectueux

עברית שם חיבה

Hrvatski duša srce sunce zlato душа злато срце сунце

Italiano vezzeggiativo vezzeggiativo

日本語愛称

Polski afektonim spieszczenie

Português termo afetivo

Русский ласкательное имя ласка́тельное сло́во

Српски duša srce sunce zlato душа злато срце сунце

Svenska ömhetsbevis smeknamn

Beispiele

“„Zusammen mit anderen Schlag- oder vielleicht besser gesagt: Koseworten der Menschlichkeit war ›Freundschaft‹ eine schnell zirkulierende (und recht abgegriffene) Münze im persönlichen und publizistischen Austausch…“”

“Benutzt doch häufiger ein Kosewort!”

“„Im Durchschnitt jedoch hat es sich, sowohl positiv als auch negativ emotional gefärbt, zum Schimpf- oder Kosewort entwickelt…“”

“„Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“”

“„Es ist lieb gemeint, beinahe ein Kosewort.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Koseworte Koseworten Kosewörter Kosewörtern Kosewortes Koseworts

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free