Internationalismus

Definitionen

1. Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
2. internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةأُمَمِيَّةعالمية

Bosanskiinternacionalizamинтернационализам

Catalàinternacionalisme

Češtinainternacionalismus

Ελληνικάδιεθνισμός

Euskarainternazionalismo

Suomiinternationalismikansainvälisyys

Galegointernacionalismo

हिन्दीअंतरराष्ट्रीयताअंतरराष्ट्रीयतावाद

Hrvatskiinternacionalizamинтернационализам

Magyarinternacionalizmusnemzetközi szó

Bahasa Indonesiainternasionalisme

Italianointernazionalismo

日本語インターナショナリズム国際主義

ქართულიინტერნაციონალიზმი

Қазақ тіліинтернационалдықинтернационализминтернационалшылдық

한국어국제주의인터내셔널리즘

Latviešuinternacionālismsstarptautiskums

Македонскиинтернационализам

Bahasa Melayuinternasionalismeاينترناسيوناليسمى

Nederlandsinternationalisme

Polskiinternacjonalizm

Portuguêsinternacionalismo

Русскийинтернационали́зм

Slovenčinainternacionalizmus

Slovenščinainternacionalizem

Shqipndërkombëtarizëm

Српскиinternacionalizamинтернационализам

Türkçeenternasyonalizmmilletlerarasıcılıkuluslararasıcılık

Tiếng Việtchủ nghĩa quốc liênchủ nghĩa quốc tế

Beispiele

“„Zudem bildet sich eine wachsende Zahl sogenannter Internationalismen heraus, die, weil sie die Kommunikation erleichtern⟳ können, eigentlich willkommen sein⟳ müßten.“”

“„Durch vergleichende Lexikonanalyse habe ich einen⟳ ersten Bestand der Internationalismen erarbeitet: demnach erreichen⟳ die gleichen⟳ Wortschätze im Deutschen, Englischen und Französischen eine Zahl von 3500 Wörtern, und zwar auf der Basis von einbändigen standardsprachlichen Wörterbüchern.“”

“„Wörter, die in alle wichtigen Kultursprachen entlehnt worden⟳ sind, nennen⟳ wir Internationalismen (man sagt auch Europäismen) und ähnliches)…“”

“„Abschließend sollte vielleicht noch darauf hingewiesen⟳ werden⟳, daß diese Textproben relativ viele Internationalismen enthalten⟳.“”

“„Anglizismen sind zunehmend als Internationalismen anzusehen⟳.“”

“„Ein Internationalismus ist in vielen Sprachen⟳ der Erde vorhanden, hat überall gleiche oder sehr ähnliche Bedeutung und gleiche oder ähnliche Aussprache.“”

GER-Stufe