Bedeutung von imponieren | Babel Free

Definitionen

1. bei jemandem einen guten Eindruck machen
   with-dative
2. als hervorstechendes Merkmal aufweisen

Äquivalente

Beispiele

“Da war zunächst Otto Hartner, ein Stuttgarter Professorensohn, begabt, ruhig, selbstsicher und im Benehmen tadellos. Er war breit und stattlich gewachsen und gut gekleidet und imponierte der Stube durch sein festes, tüchtiges Auftreten.”

First there was Otto Hartner, the son of a professor from Stuttgart, talented, calm, self-assured and impeccable in his manners. He was broad and stately in stature, well dressed, and impressed the room with his firm, capable demeanour.

“Ich will mich nicht verändern Um dir zu imponieren Will nicht den ganzen Abend Probleme diskutieren Aber eines geb ich zu Das, was ich will, bist du”

I don’t want to change myself To impress you I don’t want to spend the whole evening Discussing problems But I admit one thing That which I want is you

“Du hättest ihr nicht besser imponieren können als sie mit einem selbstgeschriebenen Lied zu besingen.”

“Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.”

“„Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“”

GER-Stufe