Bedeutung von hinpfeffern | Babel Free

Definitionen

1. einen Gegenstand unwillig und/oder mit viel Kraft werfen
   colloquial, transitive
2. sich sehr deutlich, scharf und schnell äußern/ausdrücken
   figurative

Beispiele

“Anna pfefferte ihre Tasche hin und ging wortlos in ihr Zimmer.”

“Mit maximaler Unfreundlichkeit und preußischem Sachbearbeitergriesgram wird man zur Zahlung der Akkreditierungsgebühr verdonnert und bekommt dann wortlos seinen Ausweis hingepfeffert.”

“„Vor ihr liegen hohe weiße Stiefel auf dem Boden, mit Fransen und spitzem Absatz für den selbstbewussten Auftritt, wie achtlos hingepfeffert.“”

“Journalisten sollten ihre Texte nicht hinpfeffern, sondern sorgfältig schreiben.”

“„Der Pressechef konnte ihr den Leserbrief, den sie der Chefredaktion „hinpfeffern“ wollte, ausreden.“”

“„Eugène Labiche (1815-1888) soll rund 160 Farcen, Vaudevilles und Komödien verfasst haben. [… Einige] pfefferte er rasend schnell hin, um ungeduldige Theaterdirektoren zufriedenzustellen.“”

“„Nach dem Beethoven-Weichspülgang dann der totale Kontrast mit der ersten "richtigen" Symphonie Mendelssohns […]. So feurig und jugendfrisch hingepfeffert, macht dieser frühe Mendelssohn einfach Spaß.“”

GER-Stufe