HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hineinpassen | Babel Free

Verb CEFR C1
[hɪˈnaɪ̯nˌpasn̩]

Definitionen

  1. hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben
  2. zu einer Gemeinschaft, zu einer Umgebung passen
  3. etwas in eine Sache einfügen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hineinpassen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski uklopiti
English fit in
Suomi mahduttaa passata sopeutua sopia
Français Intégrer
Gàidhlig cuir a-steach
हिन्दी अँटना
Hrvatski uklopiti
Italiano inserirsi
日本語 溶け込む 調和
Polski dopasowywać
Русский вписываться
Српски uklopiti
Svenska passa in
Українська влазити влізти
Tiếng Việt hoà đồng

Beispiele

“„Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“”
“Meinst du wirklich, wir passen alle zusammen in das Auto hinein?”
“Loretta scheint nicht wirklich in den Kirchenchor hineinzupassen.”
“„Das System „Einheitsbohrung“ geht davon aus, daß die Bohrung für alle Passungen stets gleich ausgeführt wird, während der Zapfen oder die Welle, die in sie hineingepaßt werden sollen, je nachdem, wie fest sie sitzen oder wie leicht sie laufen sollen, einen entsprechend kleineren oder größeren Durchmesser erhalten.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hineinpassen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free