HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von herausrücken | Babel Free

Verb CEFR C1
/[hɛˈʁaʊ̯sˌʁʏkn̩]/

Definitionen

  1. (etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Position in einen anderen Bereich, an eine andere Position bewegen (rücken)
  2. (etwas) nur zögerlich, ungern jemandem geben
    colloquial, figurative
  3. sich aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Position in einen anderen Bereich, an eine andere Position bewegen (rücken)
  4. (etwas) nur zögerlich äußern, ansprechen, gestehen
    colloquial, figurative

Äquivalente

English cough up

Beispiele

“Wir sollten die Möbel hier auf die Terrasse herausrücken, die Frühlingssonne scheint so schön.”
“„Die Waffen hatte der Leiter des Postmuseums in Amboise auf Druck des Mannes im Elysee-Palast widerstrebend herausgerückt.“”
“Wenn du mit deinem Stuhl noch ein bisschen zu mir herausrückst, haben alle Platz.”
“„Man hat den Eindruck, daß beide nicht mit der vollen Wahrheit herausrücken und geflissentlich alles ‚umgehen‘, was man ihnen ankreiden könnte.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie herausrücken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten