Bedeutung von Gedächtnis | Babel Free

Definitionen

1. Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können
2. Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis
3. kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken
   Swiss Standard German

Äquivalente

Beispiele

“fotografisches Gedächtnis.”

photographic memory.

“Tut dies zu meinem Gedächtnis.”

Do this in remembrance of me.

“Zum Gedächtnis an den lieben Verstorbenen...”

In remembrance of the dear deceased...

“Leider lässt die Gedächtnisleistung mit dem Alter nach.”

“„Er begann sein Gedächtnis zu durchforschen, ob er nicht noch irgend etwas Dummes gesagt oder getan habe.“”

“„Die »Subvokalisierung«, die Stimme im Kopf, wenn wir leise lesen, erhöht das Arbeitsgedächtnis, jenen Teil des Gedächtnisses, der die Ströme eingehender Eindrücke in einem zugänglichen und geschmeidigen Zustand hält, neue Eindrücke integriert und dem Verstehen dient.“”

“„Um der größeren Klarheit willen nahmen sie zur mnemotechnischen Grundlage ihr eigenes Haus, ihren Wohnsitz, und verbanden jeden seiner Teile mit einer bestimmten Tatsache – und Hof, Garten, Umgebung, ja das ganze Land hatten keinen anderen Sinn mehr als den, ihrem Gedächtnis nachzuhelfen.“”

“Dieses Monument wurde zum Gedächtnis an Kaiser Friedrich errichtet.”

“„Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei.“”

“Am kommenden Sonntag feiern wir ein Gedächtnis.”

GER-Stufe