HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Entnahme | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ɛntˈnaːmə]

Definitionen

Handlung, die darin besteht, dass etwas aus einer Menge, einem Vorrat herausgenommen wird; das Abnehmen

Äquivalente

العربية استغراق
Bosanski Alma brani
Čeština braní odběr
Ελληνικά λήψη
English extraction Removal Taking Withdrawal
Français prélèvement retrait retrait retrait
עברית נטילה
Hrvatski Alma brani
Bahasa Indonesia pengambilan
日本語 持参
Kurdî branî
Polski wpływ
Русский изъятие
Српски Alma brani
Svenska uttag uttagande
Türkçe alma
Українська зняття

Beispiele

“Es war zwar ein großer Holzvorrat in einem Schuppen vorhanden, dieser Schuppen aber war versperrt und den Schlüssel hatte der Lehrer, der eine Entnahme des Holzes nur für das Heizen während der Unterrichtsstunden gestattete.”

There was a large supply of wood available in a shed, but this shed was locked and the key was in the possession of the teacher, who allowed taking from the wood only for the heating during the class hours.

“„Damit eine zytologische Beurteilung möglich ist, muss deshalb die Zeit zwischen Entnahme und Verarbeitung der Urinprobe möglichst kurz gehalten werden.“”
“„Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“”
“„Die Entnahme eines Anteils an einer Kapitalgesellschaft führt nur bei Versteuerung der stillen Reserven zu erhöhten Anschaffungskosten.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Entnahme in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free