← Zurück zur Suche

Bedeutung von die Flinte ins Korn werfen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to throw in the towel (to quit; to give up)

class-3, idiomatic, strong

Äquivalente

English throw in the towel

Beispiele

“„Natürlich fällt es mir nicht so ganz leicht, mich bei Ihnen hier oben zu akklimatisieren,“ fuhr er fort, „das war doch vorauszusehen, und deshalb gleich die Flinte ins Korn zu werfen, nur weil ich vielleicht ein paar Tage ein bißchen verwirrt und heiß sein werde, […]”

The Magic Mountain

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

die Gunst der Stunde nutzen die Haare vom Kopf fressen die Hände in den Schoß legen die Hände in Unschuld waschen die Hölle heißmachen die Hosen anhaben