HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von dessentwegen | Babel Free

Adverb CEFR C1
ˈdɛsəntˌveːɡən

Definitionen

  1. eher seltenes, rückbezügliches Pronomen, das dem zugehörigen Wort die Ursache für den im Satz geschilderten Sachverhalt zuweist, kann als Relativ- oder Demonstrativpronomen verwendet werden
  2. weil das durch diesen Umstand so verursacht ist, dass
  3. wegen dieser Person oder aufgrund dieses Sachverhaltes

Beispiele

“[…] die Chinesen werden Brasilien bevölkern; sie werden aus demselben Grunde kommen, dessentwegen wir keine europäische Einwanderung erhalten; […]”
“Den Güterverkehr, dessentwegen dieser Aufwand betrieben wurde, gibt es nicht mehr.”
“Wird im ersuchten Staat gegen die gesuchte Person gerichtlich vorgegangen oder verbüßt sie dort eine Strafe wegen eines anderen Verbrechens als desjenigen, dessentwegen die Überstellung an den Gerichtshof verlangt wird, so konsultiert der ersuchte Staat den Gerichtshof, nachdem er beschlossen hat, dem Ersuchen stattzugeben. (Artikel 89 (4) des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs)”
“„Doch nun zu dem Problem, dessentwegen ich dieses Vorwort verfasse.“”
“Der Direktor kündigte dem Abteilungsleiter. Dessentwegen hatte die Firma einen lukrativen Auftrag verpasst.”
“Die Straße war von Geröll übersät. Wir mussten dessentwegen einen Riesenumweg fahren.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie dessentwegen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free