HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Deichsel | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈdaɪ̯ksəl

Definitionen

  1. Stange oder Ausleger zum Ziehen und Lenken eines Anhängers, Wagens oder Fahrzeugs ohne eigenen Antrieb (durch z.B. einen Menschen, ein Pferd oder eine Zugmaschine)
  2. Querbeil zur Holzbearbeitung in der Form einer Hacke beziehungsweise Haue, um unter anderem Rundholz zu entrinden und zu einem Balken zu behauen

Äquivalente

العربية معول
Azərbaycanca kətmən toxa
Български мотика
Bosanski šapa мотика
Català aixadella
Čeština motyka
Cymraeg caib
Ελληνικά αξίνα
English beam Mattock Pall shaft
Esperanto pikfosilo
Español azada azadón zapa zapapico
فارسی میتین
Suomi kuokka
Français pioche-hache
Galego sacho
Hrvatski šapa мотика
Magyar csákány
Հայերեն բրիչ
Italiano piccone
日本語 マトック
Kurdî dexel hak
Latina ligō
Latviešu kaplis
മലയാളം കൂന്താലി
မြန်မာဘာသာ ပေါက်တူး
Nederlands hak
Polski motyka oskard
Português sacho
Română sapă târnăcop
Српски šapa мотика
Türkçe gedmen

Beispiele

“Die Deichsel des Anhängers wird mittels einer Anhängerkupplung am Fahrrad befestigt.”
“„Isabella und ich lösten die verängstigten Pferde von der Deichsel, und Vanderbrecken stemmte sich mit aller Kraft gegen den Wagen.“”
“„Sie sah den Parnassus und Mr. Mifflin, der gerade Pegasus in die Deichseln dirigierte.“”
“„Und dort haben sich Männer selbst vor die Deichseln großrädriger Karren gespannt.“”
“„Man band die Deichsel mit Stricken fest; ich überließ alles weitere Clairmont und ging zu Fuß mit Marcolina zu dem Haus.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Deichsel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free