Bedeutung von aufhaben | Babel Free

Definitionen

1. auf dem Kopf tragen
   transitive
2. geöffnet sein
   transitive
3. machen müssen
4. in der Lage sein, etwas öffnen zu können
   transitive
5. sein Essen verzehrt haben
   regional

Äquivalente

Beispiele

“Bis wann haben heute die Läden auf?”

Until what time are the shops open today?

“Du hast den Hosenstall auf.”

You have your fly open.

“Er hatte eine Mütze auf.”

He had a cap on.

“Haben wir in Mathe was auf?”

Do we have any [homework] in math?

“Wenn du die Suppe aufhast, kannst du ein Eis kriegen.”

When you’ve finished your soup, you can get some icecream.

“„Aaron und David meinen, ich sollte heute den Hut aufhaben, weil ich ja der Älteste des Insulanernachwuchses bin.“”

“„Und ich plane ein besonderes Essen – noch nicht gleich, weil ich die Zutaten erst bekomme, wenn wieder alle Läden aufhaben.“”

“„Wir haben vergessen, was wir aufhaben.“”

“Glaubst Du, wirst Du die Dose heute noch aufhaben?”

GER-Stufe