Bedeutung von aufbrummen | Babel Free

Definitionen

1. jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen
   auxiliary, colloquial, transitive
2. einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
   auxiliary, intransitive
3. auf Grund laufen
   auxiliary verb, intransitive

Äquivalente

Beispiele

“eine Strafe aufbrummen⟳”

“Selbst Hofrat Behrens nahm die Wendung an, obgleich es allein schon vier Wochen Bettlage waren⟳, die er Joachim vor allem einmal aufbrummte: die seien⟳ nötig, um das Gröbste zu reparieren⟳, zur neuen Akklimatisation und um seinen Wärmehaushalt vorläufig etwas zu regeln⟳.”

The Magic Mountain

“„Einmal habe er Sozialstunden aufgebrummt bekommen⟳ und musste Hecken⟳ auf einem Friedhof schneiden⟳, sagt er.“”

“„Klar, nicht jeder Schulleiter schätzt kritische Fragen⟳ auf der Lehrerkonferenz – aber mehr als ein oder zwei zusätzliche Vertretungsstunden kann er einem ja kaum aufbrummen⟳.“”

“„Ein Automotor brummte auf, ich sah die Scheinwerfer über den Seitenweg huschen⟳, der zum Gärtnereigelände führte, und hörte, wie sich der Wagen⟳ entfernte.“”

“„Wir hatten⟳ einen⟳ Tiefgang von 80 Zentimeter, ich durfte nicht aufbrummen⟳.“”

GER-Stufe