HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von auf die Folter spannen | Babel Free

Verb CEFR C2
/aʊ̯f diː ˈfɔltɐ ˈʃpanən/

Definitionen

  1. to torture by putting in an unpleasant state of excitation, inquisitiveness or anticipation, usually by not giving a desired piece of information
    figuratively, transitive, weak
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see Folter, spannen.
    weak

Beispiele

“»Welches Gespräch? Spannst du mich absichtlich auf die Folter?« »Du wolltest nicht, dass ich deine Fragen beantworte, bevor du sie stellst. Jetzt möchtest du, dass ich vorhersehe, was du wissen möchtest, und dir Antworten gebe, bevor du fragst?«”
“In jenen Gegenden, wo der Unschuldigste vor nichts sicher war, wo er im nächsten Augenblick bestohlen oder von einem angeblich Beleidigten durchbohrt oder von Henkersknechten auf die Folter gespannt werden konnte, war selbst der feststehenden Erde nicht zu trauen.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie auf die Folter spannen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten