HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von abgefuckt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈapɡəˌfakt

Definitionen

in schlechtem, üblem Zustand befindlich

impolite, vulgar

Äquivalente

Bosanski sjebano
Deutsch kaputt verwichst
Esperanto fia fika fika
Hrvatski sjebano
Polski pojebany
Русский ёбнутый хуёвый
Српски sjebano
Svenska förjävlig körd
Українська пиздець розйобаний

Beispiele

“Ein Ich, weiblich, empfindsam, verbringt mit einigen gutsituierten, aber abgefuckten Leuten einen ebensolchen Strandurlaub.”

A sensitive female individual spends time with some well-off but fucked-up people on a similarly fucked up holiday.

“Jung und abgefuckt / Abgefuckt im Takt / Taktvoll taktlos das / […]”

Young and fucked up / Fucked up to the beat / Tactful, tactless, that / […]

“Beliebt bei Freunden abgefuckter Bauten sind auch die Stahlbetonreste der Olympischen Winterspiele von Sarajewo.”

The reinforced concrete remains of the Sarajevo Winter Olympics are also popular among fans of fucked-up buildings.

“Ey, Alter, siehst ja total abgefuckt aus!”
“Letzte Nacht haben wir in einem abgefuckten Hotel übernachtet.”
“„Er ist der abgewrackteste, abgefuckteste, ausgelaugteste Held, der seit Langem über die Leinwand geschlurft ist […]“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie abgefuckt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free