Meaning of ươm | Babel Free
/[ʔɨəm˧˧]/Định nghĩa
- Đặt thử vào để xem có vừa, có hợp không.
- Gieo hạt cho mọc thành cây non để đem đi trồng ở nơi khác.
- Kéo sợi tơ ra khỏi kén khi cho kén vào nước đang sôi.
- Nói thử để thăm dò ý kiến xem có thuận không.
Ví dụ
“vườn ươm”
a plant nursery
“Nhờ chủ động được nguồn nguyên liệu (lá dâu) dồi dào cho nên, nghề ươm tơ của Cổ Chất nổi tiếng từ đời nảo đời nao cho tới nay, thật ra cũng chẳng ai còn nhớ được nữa. By actively procuring a copious supply of raw materials (i.e. mulberry leaves), Cổ Chất has been famous for its silk-pulling industry for generations until now; in fact, nobody remembers since when.”
“蟳庵六辱船頭𣺽 蠔質樞離㯲檜廊”
The thread-pulling silkworms wriggle on the boats next to the wharf; The oysters are stacked unevenly into heaps at the village's farthest corner.
“Lý hạng ca dao 里巷歌謠 (Folk-ballads from the hamlets and alleys), folio 34a 蟳㷈絲蝒拱㷈絲 Tằm ươm tơ, nhện cũng ươm tơ. The silkworm produces silk threads; the spider also produces silk threads”
“Ướm giày.”
“Mặc ướm thử.”
“Ướm cánh cửa vào khung.”
“Chưa dám nói thẳng ra, mới ướm ý.”
“Chỉ mới ướm mà đã chối đây đẩy.”
“Câu hỏi ướm.”
“ươm cây giống”
“ươm bèo hoa dâu”
“ươm tơ, dệt lụa”
“lò ươm”
Cấp độ CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.