← Назад к поиску

Значение тунея́дец | Babel Free

Существительное CEFR B2

[tʊnʲɪˈjædʲɪt͡s]

Определения

неодобр. тот, кто живёт на чужой счёт, чужим трудом

Эквиваленты

العربية شحاذ متطفل

Azərbaycanca müftəxor

Български безде́лник готова́н лени́вец мързели́вец

Bosanski muktaš мукташ

Català gorrer mandrós ociós paràsit

Čeština cizopasník flákač parazit povaleč příživník

Deutsch Drohne Faulenzer Faulenzerin Faulpelz fix und fertig Gammler Nassauer Nassauerin Nichtstuer Parasit Schmarotzer Schnorrer Sozialparasit Sozialschmarotzer Tagedieb Trittbrettfahrer untätige Mitarbeiterin untätiger Mitarbeiter Versager völlig erschöpft

Ελληνικά αμακατζής κακοπληρωτής παράσιτο παράσιτος τζαμπατζής χαραμοφάης

English Deadbeat Freeloader Idler parasite Parasite Sponge Sponger welfare parasite

Español arrimado cafiche chupóptero comodón flojo fracasado garronero (Arg., Ur.) gorrero gorrón holgazán incumplidor ocioso parásito parásito parasito pedigüeño remolón zángano

Suomi joutomies laiskuri loinen siipeilijä siivellä eläjä sosiaalipummi tukipyörä tyhjäntoimittaja vapaamatkustaja vätystellä

Français boulet écornifleur fainéant fainéant fainéante parasite parasite parasite resquilleur resquilleuse

Gaeilge failpéir súmaire

Gàidhlig leisgeadair

Galego lacazán lampantín nugallán pedichón preguiceiro

हिन्दी कामचोर

Hrvatski muktaš мукташ

Magyar léhűtő naplopó

Íslenska afæta

Italiano approfittatore fannullone ozioso parassita parassita pigrone poltrone scansafatiche scroccone sfaccendato sfaticato svogliato svogliato svogliato

日本語穀潰し食客

Kurdî sep

Latina cessator parasita parasitus

Македонски безделник влечко молзач мрзливец муфтеџија

Nederlands klaploper leegloper luiaard parasiet woekerplant

Polski darmozjad pasożyt sęp wykończony

Português aproveitador bicão parasita parasita parasite parasito parasito vagabundo zangão

Русский бездельник дармоед лентя́й нахлебник нахлебница оглоед парази́т прихлебатель тунея́дка халя́вщик халя́вщица

Shqip bjerraditës

Српски muktaš мукташ

Svenska matfriare snyltare

தமிழ் சோம்பேறி

Tagalog bulakbol istambay

Türkçe abacı asalak asalak parazit

Українська дармої́д

Tiếng Việt ký sinh

中文寄生蟲

ZH-TW 寄生蟲

Примеры

“Пьянчу́жка тако́й, потаску́н, тунея́дец служи́л пре́жде где́-то, да его́ за пья́ную жизнь уж давно́ из слу́жбы вы́ключили.”

A drunk and a rake, the idler had served somewhere in the past but had been expelled from service long ago for his drunken lifestyle.

“Пьянчужка такой, потаскун, тунеядец, служил прежде где-то, да его за пьяную жизнь уж давно из службы выключили.”

“Разве многие не считают искусства как бы забавою, развлечением от нечего делать, годным занимать тунеядцев, но, собственно говоря, недостойным нашего богатого практическим смыслом века?”

“Но профессор был сам шарлатан порядочный; испугавшись наконец безденежья, а пуще всего аппетита своего двадцатипятилетнего тунеядца, он обул его в свои старые штиблетишки, подарил ему свою истрёпанную шинель и отправил его из милости, в третьем классе, nach Russland, ― с плеч долой из Швейцарии.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

тунеядица тунея́дка тунея́дство тунеядствовать тунеядца тунеядцам

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free