HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение свайка | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈsvajkə]

Определения

  1. народная русская игра, состоящая в метании большого толстого гвоздя в лежащее на земле кольцо
  2. гвоздь для этой игры
  3. перен., сниж. мужской половой орган
  4. морск. такелажный инструмент в виде прямого или слегка согнутого деревянного или железного стержня со шляпкой на одном конце и заостренного с другого конца
  5. истор. инструмент в виде кривого шила для плетения лаптей
  6. бревно, заострённое с одного конца, служащее рычагом при снятии судна с мели

Эквиваленты

Deutsch Marlspieker
Ελληνικά καβίλια
English marlinspike
Español pasador
Français épissoir Moulinsart
עברית דקר

Примеры

“Он помнил только одно: как комната наполнилась огнём и дымом, как его перебрасывали из рук в руки, играли им в свайку,..”
“Тут был и мяч, и свайка, и городки, и борьба, и беганье взапуски, и «куча мала», и хоровое пение.”
“— Ну, а позади вам ещё страшнее, потому что он может вас в затылок свайкой свистнуть. — Какой свайкой? — Что же это вы спрашиваете: разве вам неизвестно, что такое свайка? — Нет, я знаю: свайка для игры делается — железная, вострая… — Да, вострая. — С круглой головкой? — Да, фунта в три, в четыре, головка шариком.”
“Старшенький из детей, уже почти совершеннолетний Андон, пошёл во двор поиграть с малыми детьми в свайку. И тут приключилась с ним падучая, он и упал, да так неловко, что свайка вонзилась в шею.”
“Пособлю, говорит старая карга, только полезай за это ко мне на полати, в кольцо со свайкой играти!”
“Надежно заклинив крепкую дверь болтом и найденной тут же свайкой, моряки принялись стаскивать с себя и выкручивать мокрую одежду.”
“Началось невеселое утро: избы не затапливались, лаптевая свайка не играла в руке мужика, и только веретёна кое-как жужжали в руках баб, да и то скучно и как бы нехотя.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как свайка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free