Значение кадра | Babel Free

Определения

1. устар., воен., собир. костяк воинского формирования, обычно состоящий из офицеров, унтер-офицеров и опытных нижних чинов (солдат, матросов)
2. устар., перен., собир. костяк, основа какой-либо группы людей, общности
3. прост. основной, штатный состав работников организации
4. устар., диал., собир., бран. шваль, шушваль
5. крим. жарг. проститутка
6. прост. девушка, женщина; партнёр женского пола во внебрачных романтических отношениях

Примеры

“Я то́же, зна́ешь, кое-чего́ плани́ровал. А планировал я развлечься с одной классной ка́дрой — Ната́шкой.”

You know, I was also planning to do something. And what I was planning was to have some fun with this cool chick called Natasha.

“Каждый кабесилья составлял из опытнейших Гверильясов род кадры .. ⟨…⟩ Если для совершения какого-нибудь поиска не нужно было большое число людей, то кабесилья выходил на поиск с одной своей кадрой; в противном же случае сбирал, смотря по обстоятельствам, часть своей партии или всю партию ..”

“.. в тех экипажах, в которых готово только половинное число приписанных судов, иметь для судов полные команды и для экипажа половинную кадру, те же экипажи, в которых готовых судов ещё вовсе нет, — иметь в полном кадренном составе .. ⟨…⟩ Кадры экипажей, в каком бы размере они не были, должны быть непременно сохранены, дабы они служили основанием при сформировании команд для вновь изготовляемых паровых судов.”

“Всё дело состояло в том, чтоб снарядить к Сандвичевым островам два-три фрегата, даже хоть и один, с кадрой нового поселения и людьми, способными основать верфь, заводы и проч.”

“Узнав, на кого в работе по переустройству жизни думает опереться уполномоченный, наша деревня потихоньку веселилась. ⟨…⟩ — С этакой кадрой только мировую революцию по всей земле совершать”

“Ивин и порадовался за друзей, и чуточку позавидовал — серьёзными специалистами стали, а он всё ещё кочегар, и только! Правда, Хаснутов говорит, что пора его машинистом делать, как только разживутся новой кочегарной кадрой, так и…”

“— Мы тут с одной кадрой, — улыбаясь, балагурил он, — рванули в кино и попали на шедевр уральской студии… забыл название.”

“— Я тоже, знаешь, кое-чего планировал. А планировал я развлечься с одной классной кадрой — Наташкой.”

“— Как я тебе сегодня нравлюсь? — спросила она у Ващенко. — Потрясающе! — гордо улыбнулся он. Ващенко подмигнул Сергею: вот, мол, какой я обладаю кадрой.”

Уровень CEFR