Значение кочегар | Babel Free

Определения

1. рабочий, обслуживающий топки паровых котлов
2. крим. жарг. активный гомосексуалист

Эквиваленты

Примеры

“Не кочегары мы, не плотники, Но сожалений горьких нет - как нет! А мы монтажники - высотники, да! И с высоты вам шлём привет.”

We are neither stokers nor carpenters; Yet bitter regrets [we have] none - just none! Still, we are installers - steeplejacks - aye! And from on high we send you greetings.

“Кочегары опустились в свою кочегарку, зашевелились матросы — сейчас сниматься в море.”

“Кочегары, орудуя в топках, так старались, что на «Храбром» дымовая труба, накалившись докрасна, прогорела.”

“Возникли также рок-профессии (например, дворники, сторожа, кочегары, которыми становятся люди с высшим образованием, но не от склонности к этой профессии, а для того, чтобы зарабатывать деньги и иметь жильё).”

“Машинист (кочегар, оператор) должен знать устройство и работу обслуживаемых им котлов и всего вспомогательного оборудования котельной (питательные насосы, вентиляторы, дымососы, воздушные компрессоры и т. п.)”

Уровень CEFR