← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heizer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[ˈhaɪ̯t͡sɐ]

Definitionen

Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt
bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine
historical

Äquivalente

العربية عَطَشْجِيّ

Bosanski ložač topić ложач

Català fogoner

Čeština topenář topíc topič

Dansk brandmand

Deutsch Feuerwehrmann

Ελληνικά θερμαστής πυροσβέστης

English Fireman Stoker

Esperanto hejtisto

Español atizador bombero fogonero

Suomi lämmittäjä palomies syöttäjä

Français chauffeur stoker

Gaeilge fear dóiteáin

Gàidhlig fear-smàlaidh

Hrvatski ložač topić ложач

Magyar dobó futó tűzoltó

Հայերեն հնոցապան

Italiano fuochista pompiere

日本語火夫火手

ქართული ცეცხლფარეში

한국어 화부

Latina vigil

Latviešu ugunsdzēsējs

Македонски пожарникар

Bahasa Melayu pendandang

Nederlands brandweerman stoker

Polski miotacz palacz podkładacz strażak

Português bombeiro foguista fornalheiro homem do fogo

Română focar fochist pompier

Русский истопни́к кочегар пожа́рная пожа́рник пожа́рница пожарный

Српски ložač topić ложач

Svenska brandman eldare eldgaffel

Türkçe ateşçi kazancı külhancı

Beispiele

“„Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte.“”

“„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“”

“„Wie schaffte er es nur, den schweren Beruf eines Heizers auszuüben.“”

“Sein Urgroßvater hatte in den 20er Jahren als Heizer bei der Reichswehr gedient.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Heizerin Heizerinnen Heizern Heizers Heizfläche Heizflächen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free