← Назад к поиску

Значение дуб | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized

[dup]

Определения

ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)
разг., сниж. тупой, глупый, упрямый человек
дерево этого рода
ботаника кру́пное де́рево с жёлудями chêne мужской род ста́рый дуб vieux chêne
ботаника
древесина этого дерева
разговорное умере́ть dévisser son billard
разговорное

Эквиваленты

Afrikaans akkerboom

العربية بلوط

Azərbaycanca palıd

Български дъб

Bosanski dub hrast hrastov дуб храстов

Català roure roure

Čeština dub dub dubový

Cymraeg derw derwen

Dansk eg

Deutsch Dub Eichbaum Eiche eiche eichen Eichenbaum Quercus Tamm

Ελληνικά βαλανιδιά βελανιδιά δρύινος δρυς

English Oak oak oak oak tree

Esperanto kverko

Español carrasca carrasco roble roble

Eesti tamm

Euskara haritz

فارسی بلوط

Suomi tammi tamminen tammipuinen tammipuu

Français chêne

Gaeilge dair dair dair

Gàidhlig darach darag rìgh-na-coille

Galego Carballo

עברית אלון

Hrvatski dub hrast hrastov дуб храстов

Magyar tölgy tölgyfa tölgyfa

Հայերեն կաղնի

Íslenska eik

Italiano quercia

日本語オークかしわならならならなら柏槝橿檞櫪珀

ქართული მუხა

Қазақша емен

한국어 참나무

Latina aesculus quercus

Lietuvių ąžuolas

Latviešu ozols

Malagasy oaka

Македонски даб

Монгол царс

Malti balluta

မြန်မာဘာသာ သစ်ချ သစ်ချို

Nederlands eik eikeboom eiken

ਪੰਜਾਬੀ ਬਲੂਤ

Polski dąb dębina dębowy

Português carvalho carvalho

Română stejar

Русский дубовый дубрава

Slovenčina dub

Slovenščina hrást

Shqip dushk lis lis lis

Српски dub hrastov дуб храст храстов

Svenska ek ekträd

ไทย โอ๊ก

Tagalog Robles

Türkçe meşe meşe

Українська дубовий

Oʻzbekcha eman

Tiếng Việt soi soi soi sõi

中文栎树橡树橡樹櫟

ZH-TW 橡樹櫟

Примеры

“В Калифорнии кроме дубу растёт клён, ильма, разного роду еловый лес, берёза, осина, вяз и множество разного рода мелкого леса, годного только на дрова.”

“Свинья под Дубом вековым // Наелась желудей досыта, до отвала ..”

“На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берёз, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой берёзы.”

“Шкаф из дуба.”

“.. сооружая себе «корету», Иван Онуфрич не столько думал об удобствах, сколько об том, чтоб железа и дубу было вволю ..”

“— Ну ты и дуб!”

“Holonym: дубра́ва (dubráva)”

“Meronym: жёлудь (žóludʹ)”

“Во́зле на́шего дома растёт дуб.”

An oak grows near our house.

“дуб вирги́нский”

live oak

“дуб лавроли́стный”

laurel oak

“дуб ка́менный”

holm oak

“дуб ска́льный”

durmast oak

“дуб ба́рхатный, дуб бархати́стый”

(Quercus velutina) yellow-bark oak, quercitron, black oak, dyer's oak

“морёный дуб”

fumed oak

“дуб про́бковый”

cork oak

“дуб австри́йский”

(Quercus cerris) Turkey oak

“дуб америка́нский шарла́ховый”

(Quercus coccinea) red oak, scarlet oak

“дуб аракси́нский”

(Quercus araxina ⇒ Quercus infectoria subsp. veneris) Aleppo oak, Cyprus oak, Asian holly oak

“дуб бе́лый”

(Quercus alba) white oak

“дуб боло́тный”

(Quercus palustris) swamp oak

“дуб го́лый”

(Quercus laevis) turkey oak

“дуб го́рный”

(Quercus montana) chestnut oak, rock oak

“дуб до́льчатый”

(Quercus lobata) valley oak

“вели́к дуб, да дупля́ст, а мал дуб, да здоро́в”

size or greatness is not always good

“Э́тот стол изгото́влен из ду́ба.”

This table is made from oak

“дать ду́ба”

to kick the bucket, to die

“Какой же ты дуб!”

What a blockhead you are!

“дуб ду́бом”

(someone) very stupid, a dummy

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

дуб австрийский дуб венге́рский дуб ка́менный дуб ска́льный дуба Дуба-Юрт

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free