HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de roble | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard
ˈroble

Definiciones

  1. Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
  2. ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.
  3. (Nothofagus dombeyi) Árbol siempre verde, frondoso, de corteza gris y con ramas aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto característico.
  4. (Nothofagus obliqua) Árbol deciduo de los bosques de Chile y Argentina. Crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. Sus hojas son alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado, sus flores tienen sexos separados y son poco llamativas. Su madera es apreciada para construir postes.
  5. Persona o cosa fuerte y resistente.
    figurative

Equivalentes

Български дъб
Català roure roure
Čeština dub dub dubový
Cymraeg derwen
Dansk eg
English oak Oak oak
Español carrasca carrasco
Euskara haritz
Galego Carballo
Italiano farnia quercia
日本語 橿
Nederlands eik eiken zomereik
Português carvalho carvalho
Română stejar
Slovenčina dub
Slovenščina dob hrást
Српски hrastov храстов
Svenska ek
Українська дуб дубовий

Ejemplos

“La madera de guayacán era la más dura, la de pino la más blanda, la de roble la más noble.”
“Descubrió los despojos azulados de un martín pescador congelado junto a la raíz del gran roble que los celtas veneraban como representación del mítico Yggdrasill el árbol cósmico.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira roble usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free